Datenschutzerklärung

La Reposée (mit Sitz in der Rue Des Vaux Pares 4, 35510 Cesson-Sévigné) legt in ihrer Eigenschaft als für die Datenverarbeitung Verantwortliche großen Wert auf den Schutz und die Wahrung Ihrer Privatsphäre. Die vorliegende Datenschutzerklärung soll Sie gemäß der Verordnung Nr. 2016-679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden als „Verordnung“ bezeichnet) über unsere Vorgehensweisen bei der Erhebung, Nutzung und Weitergabe der Informationen, die Sie uns über die Formulare zur Verfügung stellen.

Diese Datenschutzerklärung soll Sie darüber informieren, welche Kategorien personenbezogener Daten wir über Sie erheben oder speichern, wie wir diese Daten verwenden, wer die Empfänger sind und an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie aufbewahren und wie wir sie schützen sowie welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben.

1. Die Daten, die wir erheben

Durch die Nutzung der Website übermitteln Sie uns Informationen, von denen einige dazu geeignet sind, Sie zu identifizieren, und daher personenbezogene Daten darstellen (im Folgenden als „Daten“ bezeichnet). Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Sie die Formulare nutzen.

Diese Informationen umfassen insbesondere folgende Angaben:

2. Wie nutzen wir die von uns erhobenen Daten?

Wir verwenden die von uns erfassten Daten, um Ihre Anfragen bearbeiten zu können.

Bei der Erhebung der Daten werden Sie darüber informiert, ob bestimmte Daten zwingend anzugeben sind oder ob ihre Angabe freiwillig ist. Die im Erhebungsformular mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten sind Pflichtangaben. Andernfalls kann die Bearbeitung Ihrer Anfrage eingeschränkt sein.

3. An wen werden die von uns erhobenen Daten weitergegeben und aus welchen Gründen geben wir diese Daten an sie weiter?

3.1. Von La Reposée verarbeitete Daten

Die erhobenen Daten sind für uns in unserer Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung bestimmt.

3.2. An Behörden und/oder öffentliche Stellen übermittelte Daten

Gemäß den geltenden Vorschriften können die Daten auf Anfrage an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, insbesondere an öffentliche Stellen, Justizbeamte, Amtspersonen und mit der Eintreibung von Forderungen beauftragte Stellen, und zwar ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie im Falle der Ermittlung der Urheber von im Internet begangenen Straftaten.

3.3. An Dritte übermittelte Daten

Wir arbeiten eng mit Drittunternehmen zusammen, die möglicherweise Zugriff auf Ihre Daten haben, darunter insbesondere:

Unsere Subunternehmer und Dienstleister: Wir geben an sie ausschließlich die Daten weiter, die sie zur Erbringung der von uns beauftragten Leistungen benötigen, und verlangen von ihnen, dass sie Ihre Daten nicht für andere Zwecke verwenden. Diese Dritten handeln ausschließlich gemäß unseren Anweisungen und sind vertraglich verpflichtet, ein Sicherheits- und Vertraulichkeitsniveau für Ihre Daten zu gewährleisten, das unserem entspricht, sowie die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten. Darüber hinaus haben uns alle diese Dritten eine DSGVO-Konformitätsbescheinigung vorgelegt, in der ihre Einhaltung der Vorschriften detailliert dargelegt ist.
Unsere Geschäftspartner: Wir geben Daten nur dann an sie weiter, wenn Sie dieser Weitergabe zustimmen.

4. Wie lange speichern wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden nicht länger gespeichert, als es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke unbedingt erforderlich ist, und zwar in Übereinstimmung mit der Verordnung und den geltenden Gesetzen.

In diesem Zusammenhang werden die verwendeten Daten für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt und anschließend gemäß den Verjährungsfristen archiviert.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen werden Ihre Daten gelöscht oder anonymisiert, sodass sie weiterverwendet werden können, ohne Ihre Rechte zu beeinträchtigen. Ihre Daten können jedoch über die vorgesehenen Fristen hinaus für Zwecke der Ermittlung, Feststellung und Verfolgung von Straftaten archiviert werden, und zwar ausschließlich zu dem Zweck, Ihre Daten bei Bedarf den Justizbehörden zur Verfügung zu stellen.

Die Archivierung bedeutet, dass Ihre Daten nicht mehr online abrufbar sind, sondern extrahiert und auf einem eigenständigen, gesicherten Datenträger gespeichert werden.

5. Werden Ihre Daten weitergegeben, wie und wohin?

Ihre Daten können von einem Land innerhalb der Europäischen Union in ein Land außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden.

Wenn wir Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union übermitteln, geschieht dies stets auf sichere Weise und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, insbesondere im Bereich des Datenschutzes:

Entweder durch Übermittlung der Daten an einen Empfänger in einem Land, für das die Europäische Kommission eine Angemessenheitsentscheidung getroffen hat, mit der bestätigt wird, dass dort ein angemessenes Schutzniveau besteht;
Entweder durch die Umsetzung oder die Veranlassung der Umsetzung der Europäischen Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission als ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten anerkundet wurden;
Entweder durch die Anwendung verbindlicher interner Unternehmensregeln, die von den zuständigen Datenschutzbehörden genehmigt wurden;
Entweder durch Inanspruchnahme aller geeigneten Sicherheiten gemäß Artikel 46 der Verordnung.

6. Wie werden Ihre Daten geschützt?

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf Ihre Daten sowie deren Änderung, Offenlegung, Verlust oder Vernichtung zu verhindern. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln, um eine unrechtmäßige Nutzung Ihres Kontos zu verhindern.

7. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Daten?

Gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten stehen Ihnen eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre Daten zu, und zwar:

Recht auf Auskunft und Information: Sie haben das Recht, in prägnanter, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form darüber informiert zu werden, wie Ihre Daten verarbeitet werden. Sie haben außerdem das Recht, (i) eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Daten über Sie verarbeitet werden, und gegebenenfalls (ii) Auskunft über diese Daten zu erhalten und eine Kopie davon zu erhalten.
Recht auf Berichtigung: Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten, die Sie betreffen, zu verlangen. Sie haben außerdem das Recht, unvollständige Daten, die Sie betreffen, durch eine ergänzende Erklärung zu vervollständigen. Bei Ausübung dieses Rechts verpflichten wir uns, alle Empfänger Ihrer Daten über die Berichtigung zu informieren.
Recht auf Löschung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Dies ist jedoch kein uneingeschränktes Recht, und wir können diese Daten aus rechtlichen oder berechtigten Gründen aufbewahren.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: In bestimmten Fällen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen.
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, um sie für Ihren persönlichen Gebrauch zu nutzen oder an einen Dritten Ihrer Wahl weiterzugeben. Dieses Recht gilt nur, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten auf Ihrer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und diese Verarbeitung automatisiert erfolgt.
Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung: Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit zu widersprechen, sofern diese auf unserem berechtigten Interesse, einer Aufgabe im öffentlichen Interesse oder zu Zwecken der Kundenwerbung beruht. Dieses Recht ist nicht uneingeschränkt, und wir können Ihren Widerspruch aus rechtlichen oder berechtigten Gründen ablehnen.
Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen: Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten widerrufen, sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht. Der Widerruf der Einwilligung hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf der Grundlage Ihrer Einwilligung erfolgt ist.
Das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen: Sie haben das Recht, sich an Ihre Datenschutzbehörde zu wenden, um eine Beschwerde über unsere Datenschutzpraktiken einzureichen.
Das Recht, Anweisungen bezüglich der Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen: Sie haben das Recht, uns Anweisungen bezüglich der Verwendung Ihrer Daten nach Ihrem Tod zu erteilen.

Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren: contact@lareposee.fr.

Bitte beachten Sie, dass wir zur Ausübung dieser Rechte einen Identitätsnachweis von Ihnen verlangen können.

8. Änderungen an unserer Datenschutzerklärung

Es kann vorkommen, dass wir diese Richtlinie gelegentlich ändern, insbesondere um etwaigen Änderungen in den gesetzlichen Bestimmungen, der Rechtsprechung, redaktionellen oder technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen. In diesem Fall werden wir das Datum der „letzten Aktualisierung“ anpassen und das Datum angeben, an dem die Änderungen vorgenommen wurden. Soweit erforderlich, insbesondere, aber nicht ausschließlich, im Falle einer wesentlichen Änderung oder eines besonderen Ereignisses, das eine Änderung dieser Richtlinie erforderlich macht, werden wir Sie darüber informieren und/oder Ihre Zustimmung einholen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über etwaige Änderungen oder Aktualisierungen unserer Richtlinie zu informieren.

9. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder bei Anfragen bezüglich Ihrer Daten können Sie uns wie folgt kontaktieren:

Aktualisierte Fassung vom 30.03.2026.